cze flag

Místní jména v českých překladech Starého zákona

405 490 Kč
Ušetříte 85 Kč
Nedostupné
Nedostupné
ZDARMA osobní odběr v knihovně
Místní jména v českých překladech Starého zákona

Místní jména v českých překladech Starého zákona

cze flag
405 490 Kč Ušetříte 85 Kč
Nedostupné
Nedostupné
ZDARMA osobní odběr v knihovně

Detaily titulu

Nakladatelství: Refugium Velehrad-Roma
ISBN 9788074120251
Počet stran 552
Dostupné od 20. 10. 2009
Médium kniha
Vazba vázaná vazba

Žánry

Anotace

Biblická vlastní jména prošla velmi složitou historií a jejich adaptace představuje pro překladatele obtížný úkol. Obtíže pramení z několikeré podoby vlastních jmen (hebrejské a aramejské, řecké, latinské), k čemuž přistupuje tlak mnohasetleté české překladatelské tradice.
Autor sleduje v průřezu vývoj adaptace starozákonních místních jmen v českých překladech od prvního staročeského překladu bible až po českou verzi Jeruzalémské bible, vznikající v současné době.
Tento web využívá Cooikes pro:
a) nezbytné cookies pro správný chod webu (řazení knih, vkládání knih do oblíbené atd.)
b) anonymní vyhodnocování návštěvnosti (Google analytics)