eng flag

Sonety / The Sonnets

356 418 Kč
Ušetříte 62 Kč
Nedostupné
Nedostupné
ZDARMA osobní odběr v knihovně
Sonety / The Sonnets

Sonety / The Sonnets

eng flag
356 418 Kč Ušetříte 62 Kč
Nedostupné
Nedostupné
ZDARMA osobní odběr v knihovně

Detaily titulu

Nakladatelství: Atlantis
ISBN 9788071083825
Počet stran 416
Dostupné od 31. 10. 2023
Médium kniha
Vazba vázaná vazba

Žánry

Anotace

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.
Tento web využívá Cooikes pro:
a) nezbytné cookies pro správný chod webu (řazení knih, vkládání knih do oblíbené atd.)
b) anonymní vyhodnocování návštěvnosti (Google analytics)